Arteres

ADHÉRENT

Arteres

63 rue Saint Pierre, 14000 Caen

Type de structure : Association locale
Représentant : Mme Sophie Bazin (chargée de projet)
Pays d’intervention : Île Maurice, Madagascar, Sénégal

Promouvoir l'interculturalité et l'action artistique, promouvoir l'édition solidaire des langues minorées.

L’interculturalité en action.

Arteres met en correspondance des jeunes du Nord et du Sud, afin de développer les échanges, l’intercompréhension, et d’outiller les langues nationales peu publiées. Le projet du Dodo bonimenteur s’est d’abord construit à Madagascar et il a permis la parution d’une trentaine d’albums de contes traditionnels, en bilingue français/malgache, illustrés chaque fois par des écoles différentes.

Ce projet s’ouvre maintenant à toutes les langues africaines, avec déjà des titres en wolof, séreer, joola fogny et noon. Nous travaillons actuellement sur d’autres albums sénégalais en pulaar et en soninké, et sommes ouverts à toutes les propositions de ceux qui, comme nous, pensent que toutes les langues ont droit à être représentées.

ADHÉRENT

Arteres

63 rue Saint Pierre, 14000 Caen

Site Web

Type de structure : Association locale
Représentant : Mme Sophie Bazin (chargée de projet)
Pays d’intervention : Île Maurice, Madagascar, Sénégal

Promouvoir l'interculturalité et l'action artistique, promouvoir l'édition solidaire des langues minorées.

Horizons Solidaires

Créée en 1994 à l'initiative de la Préfecture de Région et du Conseil Régional de Normandie, Horizons Solidaires, Réseau Régional Multi-Acteurs (RRMA) dédié à la coopération et à la solidarité internationales en Normandie est une association qui a pour objet de soutenir les associations, les collectivités, les établissements publics, les entreprises… dans la réalisation de leurs actions de coopération et de solidarité internationales.